Os compiladores g++
e gcc
4.8 devem estar em 14.04
Tente executar este comando: sudo apt-get install g++-4.8 gcc-4.8
e veja se funciona. Deve então resolver as dependências.
Você pode então ter que atualizar as alternativas. Execute este comando posteriormente para apontar tudo para o compilador 4.8.x: sudo update-alternatives --install /usr/bin/g++ g++ /usr/bin/g++-4.8 50
(esta informação foi obtida de aqui )