Depois de muita pesquisa e Binging, finalmente encontrei uma solução para mim. Estou executando o BackBox 4.4 que é baseado no Ubuntu 14.04 LTS em uma máquina x86_64, mas eu tive esse mesmo problema onde o xfce inicia e funciona normalmente, mas as imagens, os menus e ícones não estavam sendo carregados. Então, meu plano de fundo da área de trabalho estava em branco e a maioria dos ícones estava faltando no menu. No entanto, lembro-me de ter esse mesmo erro durante uma "atualização do apt-get", como mencionado acima. Resumindo, aqui estava minha correção:
sudo dpkg-reconfigure libgdk-pixbuf-2.0-0
sudo dpkg-reconfigure libglib-2.0-0
Em seguida, faça logout e faça o login e voila! (não é necessário reiniciar).
Obrigado por me apontar na direção certa. Outros posts por aí não analisaram isso.