Não está claro no seu post se você instalou o driver gráfico proprietário manualmente (não do driver do centro de software / addtional)
Parece também que o software atualizado contém um novo kernel. Portanto, removendo essa atualização, não recomendarei nada. Também no futuro próximo você terá problemas na atualização.
Se as duas declarações acima estiverem corretas. Por favor, note que você precisa reinstalar o driver gráfico novamente para o novo kernel.
Para verificar, no menu do grub (Pressione shift
ao inicializar se você usa o Ubuntu como único SO),
vá para a opção Advanced
e inicialize com qualquer kernel antigo listado lá. Se isso funcionar perfeitamente, atualize o driver de gráficos conforme mencionado na pergunta a seguir.
Meu computador inicializa em uma tela preta, quais opções devo corrigir?