Você obtém esse erro se outro programa gerenciador de pacotes estiver em execução e tiver bloqueado o sistema de empacotamento do apt. O APT só pode ser gerenciado por um programa no momento, ele não foi projetado para permitir acesso simultâneo ao banco de dados do APT.
Para resolver o problema, execute o commend fuser -v /var/lib/dpkg/lock
para obter o programa que contém o bloqueio. Feche o programa primeiro e tente novamente.
br