Estou assumindo que você seguiu esta (como instalar o Ubuntu junto com a cópia pré-instalada do Windows 8) . Se sim, então deve ter um Ubuntu inicializável ao lado do Windows 8.
Agora vem a sua pergunta; você pode usar o Disk Internals Linux Reader. Aqui está o link:
link