A única diferença que vejo é a Barra de Menus. Você pode desativá-lo e qualquer outra barra de ferramentas que apareça no Firefox (eu não sei quais você ativou) no menu View > Toolbars e ele pode ser exatamente como aparece no OSX.
O Firefox ocupa muito espaço em telas pequenas, então eu estou procurando por soluções que façam o interface do firefox consumir menos espaço no Ubuntu 12.04 com o gnome3. Bons exemplos são o estilo cromo, mas o cromo é lento no gnome3.
O Chromium faz isso, o firefox no osx faz isso. Isso também é possível no Ubuntu através de uma modificação personalizada ou algo assim? Aqui, uma captura de tela do que estou pensando:
Firefox no OSX: link
Obrigado pela sua ajuda.
A única diferença que vejo é a Barra de Menus. Você pode desativá-lo e qualquer outra barra de ferramentas que apareça no Firefox (eu não sei quais você ativou) no menu View > Toolbars e ele pode ser exatamente como aparece no OSX.