Faça o download do Portmap: link
ES 64: link
ES i386: link
Copie este pacote para sua máquina onde deseja instalá-lo.
CTRL + ALT + T (Terminal aberto)
vá para a pasta onde você colocou um desses pacotes: $ cd desktop
Em seguida, instale-o:
dpkg -i portmap_6.0.0-1ubuntu2_i386.deb