Apenas um programa pode obter bloqueio no diretório administrativo por vez. Como você tem o instalador de software gráfico aberto, ele tem o bloqueio e o comando do terminal não funciona.
Feche o instalador gráfico e tente seu comando novamente. Como último esforço, reinicie e tente novamente.