Hoje eu tenho o mesmo problema - mudar o layout do teclado para o inglês (EUA) faz o truque. O teclado alemão funciona agora.
Durante a configuração do Ubuntu 16.04.2 Server via KVM e kimchi, eu tento detectar o layout do meu teclado (GER / DE). Tecla z e tecla w sendo reconhecidas, mas quando ela diz para pressionar 'ö', a chave não é identificada.
Se eu escolher o layout do teclado fora da lista, algumas teclas estão erradas, por exemplo, '-' é 'ß'.
Alguém tem uma ideia de como corrigir isso?
EDIT: É um display VNC por kimchi que eu uso.
Hoje eu tenho o mesmo problema - mudar o layout do teclado para o inglês (EUA) faz o truque. O teclado alemão funciona agora.