Para mim, a única solução de trabalho foi alterar a ordem de inicialização no BIOS. Alterá-lo do Windows 10 ou Ubuntu não teve efeito.
Minha teoria é que o sistema UEFI bloqueia sua partição após a inicialização para restringir o acesso.
PS: Eu tenho um laptop MSI relativamente novo.