Ok, agora eu encontrei. Ao permitir que o certbot ( link ) modifique o arquivo virtualhost, ele adicionou essa linha no final:
Inclua /etc/letsencrypt/options-ssl-apache.conf
Portanto, aparentemente, as configurações neste arquivo irão sobrescrever as do arquivo /etc/apache2/mods-available/ssl.conf.