A essência da mensagem que você recebeu é que seu HDD pode falhar sem qualquer aviso adicional, ou os dados podem ser perdidos mesmo se você achar que o HDD está funcionando corretamente. O grande número de setores realocados indica que a unidade não pode mais ser usada para ler corretamente os dados gravados nela, e a falha não está confinada a um local de ponto (como pode ser o caso se, por exemplo, ela se devesse a um golpe na cabeça de deixar cair a máquina).
Os discos rígidos usados podem ser adquiridos por preços muito modestos, e muitos laptops (se não a maioria) permitem a substituição do disco rígido por poucas ou nenhuma ferramenta. A alternativa é, em algum momento, o seu sistema falhar na inicialização, com a perda de tudo o que você armazenou nele (incluindo o sistema operacional que você pagou, daquela grande empresa de software). Se você não puder substituir o HDD imediatamente, a próxima melhor solução seria "estacionar" o computador - desligá-lo corretamente e armazená-lo em um local seguro até que você possa.
Assim como um carro com freios ruins, mesmo que não seja capaz de dirigir, é difícil, é menos difícil do que limpar depois de um acidente - e mais barato também.