Houve uma atualização de segurança para o VLC desde a última atualização das suas listas de pacotes. A versão atual do VLC em 14.04 é 2.1.6-0ubuntu14.04.2, os pacotes para 2.1.6-0ubuntu14.04.1 não estão mais disponíveis.
Executar
sudo apt-get update
para atualizar suas listas de pacotes. Depois disso, você poderá instalar o VLC.