A primeira coisa a fazer é converter o arquivo .nrg em ISO. Para fazer isso você precisa instalar o nrg2iso.
Basta pressionar Ctrl + Alt + T no seu teclado para abrir o Terminal. Quando se abre, execute o (s) comando (s) abaixo:
sudo apt-get install nrg2iso
Uma vez instalado, digite o comando abaixo para fazer a conversão:
nrg2iso win7.nrg win7.iso
Assim que isso for feito, procure o Como para instalar o WinUSB , para criar o USB inicializável no Ubuntu.