Como não é o disco do seu sistema, você pode instalar o programa testdisk :
sudo apt install testdisk
Em seguida, execute
sudo testdisk
Aceite a primeira pergunta (criar um novo arquivo de log). Em seguida, selecione o disco que deseja recuperar - tenha muito cuidado, pois isso pode danificar qualquer disco se você não selecionar o dispositivo correto!
Em seguida, selecione o tipo de tabela de partição que estava (no) no disco. Normalmente, isso será "partição Intel PC". Mas testdisk informa que tipo de tabela de partições encontrou.
Depois disso, selecione "Analisar", depois "Pesquisa rápida". Se o resultado não for o esperado, selecione "Analisar mais fundo" como a próxima ação.
Algum tempo depois, depois de analisar o disco, você verá o resultado da análise. Como isso depende da sua configuração, não posso ajudar neste ponto.
Nada será gravado no disco até que você solicite isso.
Uma boa instrução passo-a-passo pode ser encontrada no wiki testdisk: