A string que você dá muda a configuração do gnome para alguma coisa. Como o Xubuntu usa o Xfce, não o GNOME, é possível que a alteração da configuração esteja bloqueando a exibição do vídeo. Eu usaria o modo de recuperação e removeria a alteração. Se a área de trabalho funcionar, você não precisará usá-la novamente.
Eu também acho que, algumas vezes, um desligamento completo e ligá-lo novamente eliminará esses problemas. Foram necessárias até 6 vezes durante alguns testes para que funcionasse.