Não. Você copiou o Ubuntu de forma apenas de leitura para a sua unidade. Enquanto é somente leitura, todas as alterações serão perdidas. Isso você já notou quando tentou instalar coisas na unidade.
% bl0ck_qu0te%Depois mude para o modo persisten ou use o método para instala o Ubuntu no USB . Caso contrário, você ficará parado.
% bl0ck_qu0te%Bom, parece que o WINE não será um problema quando você instalar o Ubuntu no USB.
% bl0ck_qu0te%É um sistema de arquivos somente para leitura, até que você faça a leitura / gravação como mencionei acima, não há como fazer isso.
% bl0ck_qu0te%Você pode usar sua unidade já criada.