Instalar ou reinstalar o Ubuntu não deve afetar o Windows no mínimo, contanto que não esteja instalado na partição do Windows. Inicialize no instalador do Ubuntu, apague a partição (não a unidade inteira) em que o Ubuntu está instalado e reinstale. Também deve haver a opção de apagar o Ubuntu e reinstalar, mas se ele não estiver lá, faça o acima.