Ao atualizar o Kodi, você precisa remover a versão anterior, execute
sudo apt purge kodi kodi-bin kodi-data
rm -r .kodi
Agora você pode instalar a versão mais recente do Kodi no repo.
Errors were encountered while processing:
/var/cache/apt/archives/kodi_2%3a17.4+git20170822.1009-final-0xenial_all.deb
/var/cache/apt/archives/kodi-bin_2%3a17.4+git20170822.1009-final-0xenial_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Ao atualizar o Kodi, você precisa remover a versão anterior, execute
sudo apt purge kodi kodi-bin kodi-data
rm -r .kodi
Agora você pode instalar a versão mais recente do Kodi no repo.