Com base em todas as informações que posso reunir da imagem e de seus comentários, há um problema com a alocação /home e raiz / . Você pode remediar isso excluindo ambos e fazendo uma grande partição entre os dois. Não divida a raiz e a casa. Especifique a única partição grande como raiz / . Você terá automaticamente uma pasta /home com a instalação. Assim como na instalação do Windows ... ele cria um diretório home /users/yourname .
Em relação à instalação, certifique-se de inicializar no modo UEFI . O instalador do Windows reconhecerá isso e dará suporte para a maneira como seu sistema operacional anterior já estava instalado. Se você tentar instalá-lo em um modo diferente, talvez não tenha a opção múltipla ao inicializar seu computador. Você pode ter que gastar tempo consertando isso. Rodando o Ubuntu, instale em UEFI e ele será instalado corretamente inicialmente.
Esta resposta está assumindo que o seu Windows já está instalado em UEFI . Se o Windows não for instalar UEFI , então o Ubuntu não deveria estar.