Após desinstalar o aplicativo, tente dar uma olhada em /home/phablet/.cache e /home/phablet/.local e procure por qualquer conteúdo osmscout e exclua-os manualmente.
Em seguida, reinstale o aplicativo e informe se isso teve sucesso.
No entanto, você pode criar um bug contra o aplicativo osmscout e fornecer mais informações sobre o erro ...