O disco de inicialização que você criou deve começar sozinho. É por isso que é chamado de disco de inicialização. Inseri-lo em seu computador, reinicie o computador e você verá o computador pode arrancar a partir dele. Você não pode usá-lo no Windows. Se for um dispositivo USB, verifique se o computador está inicializando a partir dele. O instalador do Wubi que você está se referindo não é mais suportado.