Primeiro, por que você usou -target quando a mensagem de erro dizia Please specify an alternative directory using the --prefix option ? Não tenho confiança de que você seguirá minhas instruções.
O ./install está tentando instalar seu software na árvore de diretórios /usr/local , que não pode ser gravada por usuários comuns. Para executá-lo como um usuário privilegiado, faça sudo ./install e, quando solicitado, insira SUA senha de login.