Você precisará instalar todos os pacotes Ruby do repositório Vivid e depois copiar seu software / ambiente, contanto que ele possa manipular a versão do Ruby nos repositórios.
Copiar tudo diretamente irá potencialmente quebrar as coisas; os pacotes para Ruby dependem da versão do Ruby naquele repositório, portanto, uma atualização da distribuição requer que você também atualize o Ruby para o que está nessa distro e, em seguida, mova seu ambiente para ver se ele funciona. (Se isso não acontecer, então você refaz seu ambiente Ruby para atualizá-lo para a base de código do Ruby em que você está)