Ele já deve estar instalado, então não é grande coisa, apenas escolha a opção "boot from hard disk" e escolha o ubuntu no menu grub.
Seu menu grub deve mostrar o Ubuntu e as janelas para escolher; basta escolher o Ubuntu.
Você pode clicar na seta para ejetar o disco no seu aplicativo de arquivo.