Eu uso o terminal para a maioria dos trabalhos e faço muitas listas, trabalho com letras de músicas etc. Eu faço muita rolagem vertical, enquanto dois terços da tela à direita estão em branco.
Então, é possível ter colunas em qualquer aplicativo de terminal?
(Abaixo - rolagem necessária no terminal para rever todos os itens)
(Abaixo-semnecessidadederolagemnoLibreOfficeparacolunas)
Como sugerido, você poderia seguir a rota vim ou obter um resultado semelhante usando um multiplexador de terminal como < href="https://tmux.github.io/"> tmux para ter várias sessões de shell, cada uma executando um editor de texto separado dentro de uma sessão de terminal única.
Eu não sei se isso se adapte às suas necessidades, mas eu achei que ter uma alternativa ao aprendizado de vim é sempre uma coisa boa: 3
Abra o arquivo no emacs, digite C-x 3 tantas vezes para criar suas colunas, então M-x follow-mode
Eu também gasto a maior parte do meu tempo no terminal, mas geralmente através do emacs. É uma espécie de ambiente de trabalho para a linha de comando.