Para corrigir seu problema ...
Em terminal
...
cat -n /etc/apt/sources.list
observe o conteúdo da linha # 55. É aí que está o seu erro. As linhas normais começam com deb http://
ou deb-src http://
ou #
.
Backup do arquivo ...
sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/source.list.backup
Agora, edite o problema ...
gksudo gedit /etc/apt/sources.list
ou
sudo -H gedit /etc/apt/sources.list
e coloque um #
na frente da linha ofensiva para comentar. Salve o arquivo e saia do gedit.
atualizar # 1
Eu olhei para o seu arquivo sources.list e descobri o problema. Infelizmente imgur.com faz uma imagem gráfica do texto colado, então eu não posso simplesmente copiar / colar as linhas de erro aqui, então eu vou ter que usar um gráfico ...
Você verá que as duas últimas linhas são duplicadas das duas primeiras linhas, exceto que estão incompletas e a terceira linha é especificamente a que causa o seu problema.
Como você está tendo um problema com o gksudo, e com o gedit, daremos um exemplo usando o editor de pico ...
sudo pico /etc/apt/sources.list
Remova as duas últimas linhas incompletas mostradas no meu gráfico, depois salve e saia.
Nota do Pico : use as setas para mover, controle-o, digite, control-x para salvar e sair.