Faça o download do pacote binário em nvidia
Mude para tty (Ctrl + Alt + F1)
Pare o lightdm com sudo service lightdm stop
cd
para a pasta onde você tem o driver binário
execute com sudo ./nameofthebinary
e siga os passos do instalador
reinicie.