Você está usando o grub como um bootloader? A atualização pode ter substituído alguns ajustes anteriores, permitindo que seu brilho seja modificado (se eu entendi o problema corretamente)
Tente o seguinte: Abra um novo terminal e digite:
sudo gedit /etc/default/grub
(ou use qualquer outro editor de texto que o gedit se você quiser), e substitua o GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT por:
GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="quiet splash acpi_osi="
Salve e feche o arquivo. Finalmente, faça:
sudo update-grub
Reinicie e veja se ajudou
[EDITAR] Você precisa do adobe-flashplugin para ver o vídeo que você mencionou corretamente com o Chromium. Digite um terminal:
sudo apt-get install adobe-flashplugin
E reinicie o seu navegador. Mais informações aqui: link e aqui: link se estiver com problemas.