Isso não é um erro. É um aviso.
Ele diz que o Google usa segurança e criptografia fracas - e não há nada que você possa fazer sobre isso.
Seus pacotes ainda serão atualizados.
Estou usando o Ubuntu 16.04 e estou com este problema em apt-get update
W : http://dl.google.com/linux/chrome/deb/dists/stable/Release.gpg : Signature by key 4CCA1EAF950CEE4AB83976DCA040830F7FAC5991 uses weak digest algorithm ( SHA1 )
Isso não é um erro. É um aviso.
Ele diz que o Google usa segurança e criptografia fracas - e não há nada que você possa fazer sobre isso.
Seus pacotes ainda serão atualizados.
Como você instalou o Chrome?
Tente excluir todas as fontes do Google Chrome de /etc/apt/sources.list e do diretório /etc/apt/sources.list.d/
Em seguida, tente baixar e instalar o pacote aqui: link
No Ubuntu, basta clicar duas vezes e instalar com o centro de software.