Você provavelmente está se referindo ao uso do menu de favoritos no "menu global".
Posso confirmar usando o ícone do bookmar na barra de ferramentas do Firefox, a barra lateral do marcador e o gerenciador de favoritos funcionam como você descreve.
No Windows, posso excluir facilmente um marcador FF. Para fazer isso, basta clicar no botão Bookmarks . Em seguida, uma lista de marcadores aparece e eu apenas clique com o botão direito no marcador que eu quero excluir e uma vez que um menu vem com a opção de exclusão, basta clicar sobre isso. Isso é tudo. Mas no Ubuntu eu vejo a exclusão de favoritos não é tão fácil. Se eu abrir uma lista de favoritos e, em seguida, clicar com o botão direito do mouse no navegador de favoritos, realmente me levará para o link quando fiz um clique com o botão esquerdo! Para excluir um marcador, basta clicar em Bookmarks > Show All Bookmarks > All bookmarks > Bookmarks menu e, finalmente, clicar com o botão direito do mouse no marcador que desejo excluir e clicar em um menu de exclusão recém-exibido. Isso é uma droga de tempo. Qual é a maneira mais fácil de fazer isso? Ou eu acho que meus botões do mouse não estão configurados corretamente?
Você provavelmente está se referindo ao uso do menu de favoritos no "menu global".
Posso confirmar usando o ícone do bookmar na barra de ferramentas do Firefox, a barra lateral do marcador e o gerenciador de favoritos funcionam como você descreve.