Você deve certificar-se de que ambas as máquinas estão na mesma rede 'lógica' e você pode fazer ping umas com as outras. Se o endereço IP local for, por exemplo, '192.168.0.1', a máquina remota deverá estar na mesma sub-rede, por exemplo, '192.168.0.2'. Descubra o endereço que está na mesma sub-rede usando ifconfig na máquina remota e, em seguida, tente executar o ping desse endereço em sua máquina local. Poste os detalhes e eu vou tentar te ajudar.