Pressionar Ctrl + F deve fazer o que você quiser.
Alguns meses atrás eu aprendi que Ctrl + S iria "procurar" dentro de qualquer página em que eu estivesse.
Recentemente, provavelmente depois de uma atualização, isso mudou para se tornar "Save to File" e tentar novamente hoje. Não tem nenhuma função evidente.
Alguma pista sobre como restaurar a função de pesquisa? Pode ser feito em Unity-Tweaks?