Você tem o Win7 instalado e deseja instalar o Ubuntu em um pen drive, sem prejudicar o seu Windows? Eu entendi isso corretamente? Se assim for, isso não deve ser um problema.
A única coisa em que você deve ter dois visuais é não sobrescrever o gerenciador de inicialização em seu disco rígido, mas o do seu pendrive durante a instalação.