Tente editar o driver diretamente
Abra este arquivo
/cdc-acm.c
Eu não tenho isso, então você tem que procurar em um shell ou navegador
Abra com este comando
sudo gedit /path/to/cdc-amc.c
E altere a linha 60 para
#include <linux/serial.h>
e a linha 613 para
set_bit(ASYNCB_INITIALIZED, &acm->port.flags);
O seu problema é muito único, este foi o único patch que pude encontrar, pois a sua combinação de mensagens de erro e drivers era para a versão do driver USB, por isso fiz pequenas edições para você.