Basta copiar o ISO para o flash não é o modo de inicialização. Você quer criar seu flash como dispositivo inicializável. Use o Linux USB Creator para criar um dispositivo inicializável. Em seguida, reinicie o computador com o flash para inicialização.