Instale a versão estável mais recente com os comandos abaixo:
sudo apt-get remove couchdb couchdb-bin couchdb-common -f
sudo apt-get install python-software-properties
sudo apt-add-repository ppa:couchdb/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install couchdb couchdb-bin couchdb-common -f