Eu primeiro repararia o seu MBR com o Windows DVD.
Depois de reparar seu MBR, verifique se o Win8 está inicializando. Backup externamente todas as coisas importantes. Agora você pode criar uma partição FAT32 mínima / recomendada de 8 GB no Windows para uso com o Ubuntu e alguns FAT 32 de 2 GB para o Ubuntu SWAP.
BEWARE: Se você redimensionar partições feitas pelo Windows no Ubuntu, seu MBR será corrompido.
Em seguida, instale o Ubuntu, escolha manualmente a partição xyGB para instalar e 2 GB para SWAP.
Se você escolher partições corretamente, não haverá perda de dados.