Comunidade do Grub2 tem descrições sobre como alterar itens de menu, planos de fundo etc. No final da página, há links para
Grub2 / CustomMenus
Grub2 / Displays
Grub2 / Instalando
Grub2 / ISOBoot
Grub2 / Setup
Grub2 / Senhas
Grub2 / Submenus
Grub2 / Solução de problemas
Grub2 / Atualizando
Grub 2 (Wiki do Ubuntu)