A saída mostra que você tem g++ instalado, o que significa que você tem libstdc++-4.8-dev instalado também. Além disso, parece que o erro é sobre bibliotecas de 32 bits em um sistema de 64 bits, então você provavelmente precisa instalar o g++-multilib .
sudo apt install g++-multilib