Como mencionado nos comentários, você não precisa instalar o azureus manualmente. Você pode instalá-lo através do centro de software ou na linha de comando usando:
sudo apt-get install azureus
Isso cuidará de todas as dependências de java ou outras configurações automaticamente.