Nos últimos meses, houve algumas mudanças em como os drivers são manipulados. Em alguns casos, placas gráficas que são manipuladas por drivers nativos do Ubuntu não aparecem para o usuário, mas ainda estão ativas. Somente faça de tudo para instalar drivers extras se tiver certeza de que sua placa gráfica não está funcionando como esperado.
Aqui está outra dica. Se você instalar o STEAM (do seu Ubuntu Software Center), ele poderá recomendar e direcionar você para drivers específicos para o seu cartão, aos quais você não foi previamente apresentado. Eu suspeito que este é um recurso adicional do STEAM para ajudar a garantir que seus jogos tenham um bom desempenho em seu sistema.
Um último pensamento. Você mencionou o NEW PC. Dependendo de quão recentemente seu cartão / chipset nvidia foi lançado, é possível que os drivers Linux ainda não estejam disponíveis para ele. Ou você pode encontrá-los, mas apenas em esta página da nvidia .