Supondo que você quer manter o Ubuntu OS, você pode instalar o Kali linux no Ubuntu com uma máquina virtual (VirtualBox, etc), ou você pode criar outra partição e instalar o Kali linux nessa partição, então você pode Ubuntu ou Kali linux quando você inicia a máquina.