Eu não estou completamente familiarizado com todas as funções de rsync , mas eu o uso para backups. Eu recomendaria apenas criar um script bash com o rsync e um script de localização e exclusão ou apenas um rm -r .
Algo parecido com isto:
#!/bin/bash
rsync -avvru --delete-excluded /remote/location /local/location
rm -rf /remote/location