Parece mesmo ser um problema com o kernel - agora reverti minha configuração para o Ubuntu 14.04.1 que suporta o kernel 3.13 até 2019 e parece não ter problemas em exibir tudo corretamente.
Depois de instalar o Ubuntu 14.04.3 mais recente no meu antigo Laptop (Toshiba Satellite), tenho alguns problemas com o monitor.
Há cintilação (como em um ruído branco) na tela, e isso está incomodando minha visão.
Estou usando o driver open source radeon, já que o driver proprietário amd / ati não tem mais suporte para minha placa gráfica e para o ubuntu 14.04.3, que é uma "Mobility Radeon HD 4650/5165 AMD / ATI RV730 / M96" .
Minha versão atual do kernel do Linux é "3.19.0-30-generic". (Eu tentei atualizá-lo para uma versão mais recente 4.2.3, mas também não ajudou)
O curioso é que eu já tinha instalado o Ubuntu 14.04 (.0, suponho) no mesmo computador, e não havia tais problemas. Existe também o Win8.1 em execução nesta máquina, onde este problema não ocorre.
Parece mesmo ser um problema com o kernel - agora reverti minha configuração para o Ubuntu 14.04.1 que suporta o kernel 3.13 até 2019 e parece não ter problemas em exibir tudo corretamente.