Você deve sempre evitar o PBR a todo custo. A Canonical fornece apenas suporte oficial para o Rolling Rock, disponível no repositório yourlocal-liquor-store-ppa.
No que diz respeito ao seu disco rígido (suponho), está com pouco espaço em disco. Você precisa de um novo (um externo é bom se você quer despejar alguns arquivos nele), apague algumas coisas para ter espaço na sua unidade, ou migre para um novo disco rígido maior.