Eu recomendaria instalar o Opera usando o repositório do Opera. Dessa forma, ele instalará a versão necessária e executará as atualizações automaticamente.
Para adicionar o repositório do Opera, execute o seguinte no terminal:
sudo add-apt-repository "deb https://deb.opera.com/opera/ stable non-free"
wget -O - https://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
sudo apt-get update
sudo apt-get install opera-stable
(se você preferir versões beta, use deb https://deb.opera.com/opera-beta/ stable non-free
na primeira linha acima).
Para mais detalhes, consulte o guia de configuração manual do repositório do Opera apt .