De acordo com as especificações da Dell 15R, o laptop roda usando gráficos Intel HD e não Ati ... link
Além disso, você já tentou rodar uma versão mais leve do Ubuntu, digamos, o Xubuntu 13.10 de 64 bits para ver como o gerenciador de energia do xfce lida com seu ruído de ventoinha ...