Para definir o proxy apt-get, abra /etc/apt/apt.conf
e adicione essa linha ao final do arquivo.
Acquire::http::Proxy "http://yourproxyaddress:proxyport";
Ou se você precisar de um nome de usuário e senha:
Acquire::http::Proxy "http://USERNAME:PASSWORD@yourproxyaddress:proxyport";
Para definir o proxy de todo o sistema (não apenas o apt), abra ~/.bashrc
e adicione isso ao final do arquivo.
http_proxy=http://yourproxyaddress:proxyport
export http_proxy
Você pode encontrar mais informações aqui .