Devo dizer-lhe que somos Off Topic, porque este site é apenas para problemas relacionados com o SO do Ubuntu .
A senha para login no Ubuntu (ou outras distribuições do Ubuntu) é o mesmo do instalador do Wubi. A senha no Linux é sempre sensível a maiúsculas e minúsculas como o nome de usuário.
Sua conta do Windows é diferente da sua conta de distribuição do Wubi.
O problema já estava resolvido aqui . Espero que você resolva, sinta-se à vontade para perguntar em caso de dúvida.